Programma, برنامج, program, programme, programa

Questo il programma dei giorni a Zarzis:
1, 2, 3 agosto 2019, h 10:00/16:00 Laboratori su progetti di economia alternativa: agricoltura, pesca, artigianato, ambiente, turismo, per individuare insieme quali progetti realizzare come esperimenti di sussistenza economica e convivenza per i migranti in fuga dalla Libia e per alcuni abitanti di Zarzis. Luogo degli incontri: Zarzis, Maison des Jeunes (in centro a Zarzis)
4 agosto 2019: marcia alla frontiera
5 agosto 2019: incontro di valutazione e progetti futuri
Vi aspettiamo in molt*!!!

هذا هو برنامج الأيام في جرجيس:
1 ، 2 ، 3 أغسطس 2019: ندوة
4 أغسطس 2019: مسيرة إلى الحدود
5 أغسطس 2019: اجتماع التقييم والمشاريع المستقبلية
نحن في انتظاركم في كثير !!!

Our programme in Zarzis: 1, 2, 3 August 2019:

from 10am to 4pm labs on alternative economy projects: farming, fishing, craft, enviroment, turism, in order to find out togehter which projects to fulfil as esperiment for economical subsistence and cohabitation for migrants escaping from Libia and also for some of the people of Zarzis.
Location: Zarzis, Maison des Jeunes (in the center of Zarzis).
4 August 2019: march to the border
5 August 2019: debriefing meeting and planning for future projects We hope many of you will join us!

Voici le programme des journées à Zarzis: 1, 2 et 3 août :

10:00/16:00 – Ateliers sur les projets d’économie alternative : agriculture, pêche, artisanat, environnement, tourisme, pour identifier ensemble les
projets à réaliser comme expériences de subsistance et de coexistence économique pour les migrants fuyant la Libye et pour certains habitants de
Zarzis. Lieu de rencontre : Zarzis, Maison des Jeunes (au centre de Zarzis)

4 août : marche vers la frontière
5 août : rencontre : bilan et projets futurs
Nous vous attendons nombreux !

Este es el programa de los días en Zarzis:
1, 2, 3 de agosto de 2019:

10:00/16:00 – Talleres sobre proyectos de economía alternativa: agricultura, pesca, artesanía, medio ambiente, turismo, para identificar juntos qué proyectos llevar a cabo como experimentos de subsistencia y convivencia económica para los migrantes que huyen de Libia y para algunos habitantes de Zarzis. Lugar de encuentro: Zarzis, Maison des Jeunes (en el centro de Zarzis).
4 de agosto de 2019: marcha hacia la frontera
5 de agosto de 2019: encuentro de evaluación y proyectos futuros
¡¡¡ Los esperamos en much*s !!!

Come arrivare a Zarzis /Comment se rendre à Zarzis/ Cómo llegar a Zarzis/ How to get to Zarzis

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo:
search previous next tag category expand menu location phone mail time cart zoom edit close